Criterios de éxito y fracaso en implantes dentales óseointegrados / Criteria of success and failure in osseointegrated dental implants

Actualmente los implantes dentales oseointegrados constituyen una alternativa terapéutica para la restauración de los dientes perdidos por diferentes causas. La aparición de múltiples sistemas de implantes y su uso en la población hace necesario el empleo de un grupo de criterios para poder predecir el éxito o fracaso de las restauraciones implantosoportadas. Cada paciente debe conocer los riesgos y beneficios del procedimiento así como una predicción del tiempo de vida de la restauración implantosoportada. La aplicación clínica de algunos parámetros e índices dan sustento a la utilización adecuada de los criterios de éxito y fracaso

At the moment osseointegrated dental implants constitute a therapeutic alternative for the restoration of the lost teeth by different causes. The appearance of multiple systems of dental implants and its use in the population makes the use necessary of a group of criteria to be able to predict the success or failure of the implant-supported restorations. Each patient must know the risks and benefits the procedure as well as a weather forecast of life of the implant-supported restoration. The clinical application of some parameters and indices gives to sustenance to the suitable use of the success criteria and failure

Complicaciones protésicas de las restauraciones implantosoportadas: revisión de la literatura / Prosthetic complications in implant-supported restorations

Las restauraciones implantosoportadas son un tratamiento exitoso para el reemplazo de los dientes perdidos por diversas causas. No obstante, este tipo de tratamiento puede presentar complicaciones. Las complicaciones protésicas pueden poner en riesgo nuestro tratamiento restaurador, por lo tanto, el odontólogo debe estar en la capacidad de diagnosticar las diferentes complicaciones protésicas e indicar el tratamiento adecuado. También, se debe prevenir la ocurrencia de las complicaciones con una adecuada selección y planificación del caso y educar al paciente para que acuda a las citas de mantenimiento de su tratamiento con este tipo de restauraciones

Implant-supported restorations are successful treatment for replacing missing teeth, due to many reasons. However, this treatment can have some complications. These prosthetic complications can jeopardize the restorative's treatment. Therefore, dentists must be able to diagnose different prosthetic complications and indicate an appropriate treatment. Although, dentists should prevent the appearance of complications with a proper selection of the case and pertinent case planning. The patient's education in order to assist to maintenance's appointment is important for success of the treatment

Complicaciones biológicas de las restauraciones implantosoportadas / Biological complications in implant-supported restorations

Las restauraciones con implantes dentales oseointegrados cada vez se utilizan con mayor frecuencia. Este tipo de restauraciones han mostrado un alto porcentaje de éxito. Sin embargo, las mismas pueden presentar complicaciones. Las complicaciones biológicas pueden poner en riesgo nuestro tratamiento restaurador, por tanto debemos estar en capacidad de diagnosticar las diferentes condiciones periimplantares y referir al especialista en el área cuando sea necesario. También, debemos prevenir la ocurrencia de las complicaciones y educar al paciente para que realice un mantenimiento correcto de las restauraciones implantosoportadas

Osseintegrated dental implants restorations are being used more frequently over the years. These restorations have shown high success rate. However, they may have biological complications, which could jeopardize the restorative's treatment. Therefore, dentists must be able to diagnose different periimplantals conditions and refer it to specialists in the area, when is required. Although, dentist must prevent the appearance of complications and educating their patients on the correct maintenance of implant-supported restorations